中文在线填表

自2016年12月12日起，中国的签证申请人可通过移民部服务提供伙伴的新的在线服务系统，用中文填写访客签证申请表。

澳大利亚签证申请中心(AVACs)现向中国的访客签证（600类别）旅游系列申请人提供可选择的中文在线填表服务。申请人可以在线用中文填表并完成申请，无需去澳大利亚签证申请中心递交。

申请表会被翻译成英文并递交给移民和边境保卫部评审。从VFS Global的网站可以在线申请：www.vfsglobal.cn/australia/china

 对中国申请人试行十年‘常旅客’访客签证

自2016年12月12日起，对持中国护照并在中国大陆申请的申请人开始试行十年‘常旅客’访客签证。

此签证是现有的访客签证产品的补充，适合有长期计划需要经常短期赴澳的中国旅客。十年‘常旅客’签证允许持有人多次赴澳，每次赴澳停留不超过3个月。此签证持有人在任何24个月期间累计停留不能超过12个月。

中国护照持有人若申请访客签证（600类别）‘常旅客’系列签证， 在递交申请前，先要和在中国的某个澳大利亚签证申请中心(AVAC)预约提供生物识别信息（指纹和照片）。 此签证只能在线申请，并收费1000澳币。

通过我们的服务提供伙伴的网站可以进行采集生物识别信息的预约：http://www.vfsglobal.cn/australia/china/

该签证作为试行引进，因此预约有名额限制。旅客应权衡此签证是否为最合适的签证选择。签证选择的更多详细，请参阅：http://china.embassy.gov.au/files/bjng/Options to visit work study in AustraliaCN - December 2016.pdf